Certains magasins canadiens étiquettent les produits américains avec un T pour « tarifs » — et les acheteurs se tournent vers des alternatives.

Certains magasins canadiens étiquettent les produits américains avec un T pour « tarifs » — et les acheteurs se tournent vers des alternatives.

Business Insider

By Katherine Tangalakis-Lippert

Apr 20, 2025

Au moins un grand détaillant canadien identifie les produits fabriqués aux États-Unis avec l’étiquette « T » — pour « tarifs ».

Les Compagnies Loblaw Limitée, qui exploite environ 2 400 magasins au Canada, a annoncé le 10 mars son intention d’apposer l’étiquette « T » pour indiquer qu’un produit importé au Canada en provenance des États-Unis « a été assujetti à des droits de douane ayant une incidence sur son prix ». L’étiquette a été progressivement déployée au cours du dernier mois et est visible sur certains produits vendus en ligne.

Il semble y avoir un appétit croissant chez les Canadiens pour les produits fabriqués au Canada. Un sondage réalisé la fin de semaine dernière par la firme d’études de marché Léger a révélé que 76 % des répondants canadiens ont déclaré avoir augmenté leurs achats de « produits canadiens locaux » au cours des dernières semaines, ce qui représente le plus grand nombre de répondants ayant donné cette réponse depuis que la firme a commencé à poser la question à la mi-février.

Les États-Unis et leur voisin du nord sont engagés dans un conflit commercial croissant en raison de la stratégie commerciale agressive du président Donald Trump, qui, depuis le 13 mars, impose des droits de douane de 25 % sur de nombreux biens de consommation canadiens et de 10 % sur les importations de produits énergétiques en provenance du Canada.

En réponse, le Canada a annoncé des droits de douane de 25 % sur les produits américains.

Mais même en dehors des tarifs douaniers, la rhétorique de Trump à l’égard du Canada — notamment en faisant de cette nation vieille de 158 ans le 51e État américain — a contribué à déclencher une vague de patriotisme canadien qui se ressent, d’une certaine manière, dans les rayons des épiceries.

La section américaine d’un magasin d’alcools à Vancouver, en Colombie-Britannique. VCG/VCG via Getty Images .

Au moins un grand détaillant canadien étiquette les produits qu’il prétend être touchés par les tarifs américains. Certains magasins étiquetaient déjà les produits fabriqués localement depuis l’annonce des tarifs par Donald Trump. Ces tarifs, ainsi que certains propos de Trump, ont contribué à alimenter un regain de patriotisme canadien.

Au moins un grand détaillant canadien identifie les produits fabriqués aux États-Unis avec l’étiquette « T » — pour « tarifs ».

Les Compagnies Loblaw Limitée, qui exploite environ 2 400 magasins au Canada, a annoncé le 10 mars son intention d’apposer l’étiquette « T » pour indiquer qu’un produit importé au Canada en provenance des États-Unis « a été assujetti à des droits de douane ayant une incidence sur son prix ». L’étiquette a été progressivement déployée au cours du dernier mois et est visible sur certains produits vendus en ligne.

Il semble y avoir un appétit croissant chez les Canadiens pour les produits fabriqués au Canada. Un sondage réalisé la fin de semaine dernière par la société d’études de marché Léger a révélé que 76 % des répondants canadiens ont déclaré avoir augmenté leurs achats de « produits canadiens locaux » au cours des dernières semaines, ce qui représente le plus grand nombre de répondants ayant donné cette réponse depuis que la société a commencé à poser la question à la mi-février. Des étagères de produits alimentaires et de boissons réfrigérés, dont certains portent une étiquette rouge avec une feuille d’érable blanche autour du prix. Les étiquettes de prix d’un supermarché canadien affichaient une feuille d’érable indiquant des articles fabriqués ou produits au Canada. VCG/VCG via Getty Images

Les États-Unis et leur voisin du nord sont engagés dans un conflit commercial croissant en raison de la stratégie commerciale agressive du président Donald Trump, qui, depuis le 13 mars, impose des droits de douane de 25 % sur de nombreux biens de consommation canadiens et de 10 % sur les importations de produits énergétiques en provenance du Canada.

En réponse, le Canada a annoncé des droits de douane de 25 % sur les produits américains.

Mais même en dehors des tarifs douaniers, la rhétorique de Trump à l’égard du Canada — notamment en faisant de cette nation vieille de 158 ans le 51e État américain — a contribué à déclencher une vague de patriotisme canadien qui se ressent, d’une certaine manière, dans les rayons des épiceries.

Certains consommateurs et entreprises canadiens boycottent des produits non essentiels comme l’alcool américain. Un propriétaire de pub canadien a fait preuve de créativité pour contourner le bourbon américain, et de grandes chaînes d’alimentation comme Sobeys et Metro ont privilégié la promotion des produits fabriqués au Canada, tant en magasin qu’en ligne, et certaines prévoient une baisse des ventes de produits américains au cours de la prochaine année.

Certaines entreprises américaines n’ont pas été épargnées par les réactions négatives. Une petite entreprise a précédemment déclaré à BI avoir reçu des courriels de clients canadiens autrefois fidèles, leur annonçant qu’ils cesseraient d’acheter des produits américains. Des experts en commerce ont déjà indiqué à BI que, combinée aux droits de douane imposés à la Chine et aux mesures de rétorsion, la pression exercée sur les producteurs américains pourrait se répercuter sur l’ensemble des chaînes d’approvisionnement et aggraver les tensions économiques.

« Toutes les épiceries proposent désormais des produits étiquetés canadiens et américains, et les produits canadiens disparaissent toujours », a déclaré Isabella Zavarise, qui vit à Vancouver, en Colombie-Britannique, à Business Insider.

La section américaine d’un magasin d’alcools à Vancouver, en Colombie-Britannique. VCG/VCG via Getty Images .

Au moins un grand détaillant canadien étiquette les produits qu’il prétend être touchés par les tarifs américains. Certains magasins étiquetaient déjà les produits fabriqués localement depuis l’annonce des tarifs par Donald Trump. Ces tarifs, ainsi que certains propos de Trump, ont contribué à alimenter un regain de patriotisme canadien.

Au moins un grand détaillant canadien identifie les produits fabriqués aux États-Unis avec l’étiquette « T » — pour « tarifs ».

Les Compagnies Loblaw Limitée, qui exploite environ 2 400 magasins au Canada, a annoncé le 10 mars son intention d’apposer l’étiquette « T » pour indiquer qu’un produit importé au Canada en provenance des États-Unis « a été assujetti à des droits de douane ayant une incidence sur son prix ». L’étiquette a été progressivement déployée au cours du dernier mois et est visible sur certains produits vendus en ligne.

Il semble y avoir un appétit croissant chez les Canadiens pour les produits fabriqués au Canada. Un sondage réalisé la fin de semaine dernière par la société d’études de marché Léger a révélé que 76 % des répondants canadiens ont déclaré avoir augmenté leurs achats de « produits canadiens locaux » au cours des dernières semaines, ce qui représente le plus grand nombre de répondants ayant donné cette réponse depuis que la société a commencé à poser la question à la mi-février. Des étagères de produits alimentaires et de boissons réfrigérés, dont certains portent une étiquette rouge avec une feuille d’érable blanche autour du prix. Les étiquettes de prix d’un supermarché canadien affichaient une feuille d’érable indiquant des articles fabriqués ou produits au Canada. VCG/VCG via Getty Images

Les États-Unis et leur voisin du nord sont engagés dans un conflit commercial croissant en raison de la stratégie commerciale agressive du président Donald Trump, qui, depuis le 13 mars, impose des droits de douane de 25 % sur de nombreux biens de consommation canadiens et de 10 % sur les importations de produits énergétiques en provenance du Canada.

En réponse, le Canada a annoncé des droits de douane de 25 % sur les produits américains.

Mais même en dehors des tarifs douaniers, la rhétorique de Trump à l’égard du Canada — notamment en faisant de cette nation vieille de 158 ans le 51e État américain — a contribué à déclencher une vague de patriotisme canadien qui se ressent, d’une certaine manière, dans les rayons des épiceries.

Certains consommateurs et entreprises canadiens boycottent des produits non essentiels comme l’alcool américain. Un propriétaire de pub canadien a fait preuve de créativité pour contourner le bourbon américain, et de grandes chaînes d’alimentation comme Sobeys et Metro ont privilégié la promotion des produits fabriqués au Canada, tant en magasin qu’en ligne, et certaines prévoient une baisse des ventes de produits américains au cours de la prochaine année.

Certaines entreprises américaines n’ont pas été épargnées par les réactions négatives. Une petite entreprise a précédemment déclaré à BI avoir reçu des courriels de clients canadiens autrefois fidèles, leur annonçant qu’ils cesseraient d’acheter des produits américains. Des experts en commerce ont déjà indiqué à BI que, combinée aux droits de douane imposés à la Chine et aux mesures de rétorsion, la pression exercée sur les producteurs américains pourrait se répercuter sur l’ensemble des chaînes d’approvisionnement et aggraver les tensions économiques.

« Toutes les épiceries proposent désormais des produits étiquetés canadiens et américains, et les produits canadiens disparaissent toujours », a déclaré Isabella Zavarise, qui vit à Vancouver, en Colombie-Britannique, à Business Insider.

Zavarise a décrit non seulement une préférence pour les produits fabriqués au Canada, mais aussi une attitude d’évitement des produits américains. Et cette préférence n’est pas motivée par des économies, bien au contraire : « Tous ceux que je connais achètent localement, malgré le prix élevé », a-t-elle ajouté.

La Société Radio-Canada a récemment rapporté que les petites épiceries, en particulier, subissaient des hausses de prix liées aux tarifs douaniers échangés entre les États-Unis et le Canada. L’indice des prix à la consommation du pays a augmenté de 2,3 % sur un an en mars, après une hausse de 2,6 % en février.

Les prix des produits américains ont grimpé en flèche — le diffuseur a noté qu’une grande marque américaine de jus d’orange, Tropicana, par exemple, était vendue au double du prix des produits des concurrents locaux dans des chaînes comme Metro — mais même les produits fabriqués localement ont connu des augmentations, a rapporté le média.

Source: https://www.businessinsider.com/canadian-stores-labeling-american-imports-consumers-responding-patriotism-trump-tariffs-2025-4